 |
 |
 |
 |
닌텐도 드림 2008년 5월호의 '역전 검사 첫 공개 스페셜' 중 일부를 발췌, 번역 했습니다.
[관련글] 역전 검사, 첫 공개 스페셜
개발 스태프:
● 에시로 모토히데 씨: 프로듀서.
● 야마자키 타케시 씨: 디렉터.
● 이와모토 타츠로우 씨: 일러스트레이터.
> 팬의 기대에 응하기 위해서
--- '4'의 가류 검사를 주인공으로 한다는 의견은 없었나요?
에시로● 물론 가류 검사라던가, 다른 검사도 매력적입니다만, 이 『역전재판』 시리즈의 팬디스크 적인 측면도 있으니까요. 그런 흐름으로 간다면, 팬 여러분께서 기뻐해주실 스핀오프 기획으로서, 미츠루기는 역시 빼놓을 수 없지않을까 했습니다.
야마자키● 그런 의미에서는, 미츠루기는 팬 여러분들께 굉장히 사랑받고 있는 캐릭터라서, 기대랄까 이미지가 어긋나지 않도록 만들어지도록 신경쓰고 있습니다. 지적이고 쿨한 부분과 조금 장난기 있고 순진한 부분도 있는 듯한. 그 부분을 제대로 반영하고 싶습니다.
이와모토● 플레이하신 유저 분이, '아, 미츠루기라면 분명히 이렇게 하겠지' 라는 것을, 플레이하면서 느낄 수 있도록 하고 싶습니다.
> 『역전검사』라는 타이틀에 대해서
--- 타이틀은 쉽게 정해졌나요?
에시로● 그게 말이죠, 여러가지로 타이틀 제안이 나왔어요 (웃음)
야마자키● 직구 승부로 『미츠루기 레이지』라던가.
일동 (웃음)
> 역전재판 시리즈에서 있어서의 검사라는 존재
--- 이제까지 변호사 시점이었기 때문에, 역전이라는 전개가 가능했다고 생각합니다만, 역전하는 검사라는 건 어떤 것인가요?
에시로● 이번의 『역전검사』에서의 역전이라는 의미는, 무죄인 사람을 유죄로 한다는 의미에서의 역전이 아니라, 예를 들면, 누군가를 구하지 않으면 안되는 시츄에이션 속에서, 어떤 상황에서 다른 상황으로 크게 움직여서, 의외성을 주는 전개를 가리킵니다.
그러니까, 법정에서 역전하는 이미지와는 조금 다르게, 좀더 큰 의미에서의 역전이 되는 것이죠.
--- 발상 자체가 다르다는 것이군요
야마자키● 예. 『역전재판』은 법정 배틀이라는 형태로 추리의 즐거움을 승화시키는 게임이라고 생각하는데요, 이번에는 그 추리하는 즐거움을, 유저분들께서 미츠루기 자신이 되어서 사건 현장에서 증거나 보순을 발견한다는 형태로 느끼게 해드리고 싶습니다.
--- 그러면, 장르로 바뀌었고, 법정은 나오지 않는 것인가요?
에시로● 이제까지 같은 법정으로서의 배틀 신은, 이번에는 나오지 않습니다.
--- 하지만, 법정이 없어지면 검사가 아닌 것 같은 기분도 드는데요.
에시로● 『역전재판』의 세계에서의 검사라는 것은, 이런 모습이어도 괜찮지 않을까, 같은 것이 베이스에 있습니다만 (웃음).
--- 실제의 검사와는 조금 다르다는 거군요 (웃음). 그러면, 미츠루기는 이 세계에서 어떤 검사가 되었나요?
야마자키● 미츠루기가 처음 『1』에서 적 캐릭터로서 나왔을 대는, 유죄로 만드는 것만이 목적인 정말로 검사 그 자체였잖습니다.
그것이 나루호도 군과의 싸움에 의해서, 점점 변화해와서, 『3』에서는 변호사로도 되어버린 것이지요.
그런 흐름 속에서, 그에게 사건의 진상을 쫓는 자세가 싹터왔다고 생각합니다.
그 넓어진 마음의 연장선 상에 또 다른 미츠루기의 모습이 나오는 것이 아닐까, 라고 생각합니다.
--- 라고 하시면, 이야기는 『3』과 『4』 사이의 이야기가 되는 것인가요?
에시로● 앗.
이와모토● 말했다~ 라고 생각했어요 (웃음)
--- (웃음). 하지만, 미츠루기는 거의 일본에 없고 말이죠.
야마자키● 예, 『2』때부터인가 해외에 가거나 했었죠.
에시로● 단지, 그다지 시대 설정을 '여기입니다'라는 식으로 정해버리면 세계가 좁아져버리기 때문에, 내면적으로 성장한 미츠루기가 활약하는 시대라는, 조금 커다란 틀 안에서 생각해주셨으면 좋겠습니다.
> 서브 캐릭터에게도 스포트라이트가.
--- 히로인은, 물론 아주머니라던가.
야마자키● 그렇네요.
이와모토● 그렇네요, 라니 (웃음).
에시로● '밋쨩, 밋쨩'이라고 하잖아요 (웃음).
--- 이번에는 이토노코 형사가 중요한 포지션이 되는 것 같네요.
야마자키● 나루호도 군 시점의 세계에서는 협력자였던 이토노코도, 미츠루기 시점의 세계가 되면 중요인물이 되어서 클로즈업된다고 할까요.
그래서, 뭔가 다른 일면이 이야기에서 보이지 않을까 합니다.
--- 이제까지 언급되지 않았던 2 사람의 신뢰 관계에 얽힌 비밀 같은 것도 밝혀진다던가?
에시로● 상당히 예리하시군요 (웃음).
『역전재판』에서는 언급되지 않은 부분이라면, 역시 이런 스핀오프 작품에서 세계를 넓혀가고 싶으니까요. 가능한 한 나타낼 수 있었으면 좋겠습니다.
--- 러프 일러스트에서 손가락을 들이대는 그림도 있었고 하니까, 이토노코 형사의 멋진 일면도 볼 수 있을 것 같네요.
야마자키● 아니, 그건 깨닫고보니 그려져 있었습니다 (웃음).
이와모토● 제가 멋대로 그렸습니다.
일동 (웃음)
이와모토● 하지만, 이렇게 이토노코의 그림을 그린 건 처음이군요.
역시 미츠루기가 주인공이 되면, 이토노코는 빼놓을 수 없지요. 이번에 그리고 있는 표지 일러스트에도, 이번에는 이토노코에게 이 정도의 위치를 맡길 수 있겠다는 생각이 들어서, 미츠루기와 이토노코를 크개 세웠습니다. 그리고, 1 명 수수께끼의 여성을...
--- 여기까지입니다. 읽어주셔서 감사합니다. ---
예, 이제까지와는 달리 멋진 모습의 이토노코 형사입니다.
뒤에서 우산 받쳐주는 장면부터 코피가 나려고 합니다. ~_~
역전재판4는 뭐랄까, 게임이 손에 달라붙지 않아서 몇 번이나 중간에 던졌습니다.
주연 캐릭터들이 제대로 자리를 못 잡고 떠있었던 것도 그렇고,
드라마 없이 추리와 트릭만을 들이대는 것도 그렇고요.
이런 상황에서, 역전5보다는 스핀오프인 역전검사 쪽이 오히려 반갑습니다.
퇴근이 꽤 늦었습니다. 잠과 게임 중에서 고민하고 있습니다.
... 배고프네요. |
| 이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://rasthie.com/tt/rserver.php?mode=tb&sl=627
|
|
|
| 이토노코 아저씨의 삿대질이 멋있습니다. ^_^ |
 |
|
|
// 키다리 님, 안녕하세요. ^^
이토노코 아저씨마저 삿대질을 할 날이 올 줄이야! (게임에도 나올 지는 모르겠습니다만서도;)
굉장히 기대되는 게임입니다. ^^
답글이 늦어져서 죄송합니다.
즐거운 주말 되시길. |
|
|
|
|
 |
|
 |
© KOSUKE FUJISHIMA.
TALES OF SYMPHONIA™ & ©2003 NAMCO LTD., ALL RIGHTS RESERVED.
™, ® and Nintendo GameCube are trademarks of Nintendo. © 2001 Nintendo.
|