라벤더가 핀 잡담천국 rss feed
wing      
* 먼저, '닌텐도, 2005년도 제3사분기 실적을 발표.'를 읽어보시면 더 재미있습니다. (아마도)

◈ 제 1회. 실적 발표를 보는 법을 알아보자!

[기사원본: 第1回 業績発表の見かたを知る!]
 게임 업계에 관한 「숫자」를 알기 쉽게 읽어나가는 「Sales iNSIDE」. 1주일에 1회 연재로 써나갈 예정입니다. 제 1회는,「실적으로 보는 매상 데이터」라는 주제로, 실적 데이터의 기본적인 보는 법에 대해서 쓰겠습니다.

 지난 주 금요일에 발표된, 닌텐도의 제3사분기 실적, 실적이라는 것은 회사의 경영 상황을 나타내는 것으로, 상장되어 있는 기업 (주식의 매매가 자유로운 기업)은 이것을 세간에 공표할 필요가 있습니다.

 그러면, 아래의 부분을 우선을 읽어보도록 하지요.

 닌텐도는 26일, 2005년 4월 1일 ~ 12월 31일까지의, 2006년 제3사분기 실적을 발표했습니다. 그에 따르면, 매출액은 4123억3900만엔 (전년도 동일 분기 비교 1.7% 감소), 영업 이익은 827억8300만엔 (19.7% 감소), 경상 이익은 1466억9400만엔 (27.2% 증가、환차익 452억엔 포함), 순이익은 921억8500만엔 (36.1% 증가) 라고 합니다

 「사분기」라는 것은 3개월을 말합니다. 1년을 4개로 나누어, 4월 ~ 6월 (제1사분기), 7월 ~ 9월 (제2사분기), 10월~12월 (제3사분기), 1월~3월 (제4사분기)가 됩니다.

 「매출액」라는 것은 단순히 상품이 팔려서 손에 들어온 돈입니다. 이것은 가장 알기 쉬울 것이라고 생각합니다. 닌텐도DS가 1대 팔리면, 매출액은 15000엔입니다. 그 다음에 「영업 이익」이라는 것은, 상품을 만드는 것에 든 비용을 뺀 액수입니다. 닌텐도DS를 1대 만드는 것에 8000엔이 든다고 가정하면 (어디까지나 가정입니다), 「영업 이익」은, 7000엔이 됩니다.

 그러면, 다음에는 약간 알기 어려운 「경영 이익」. 이것은 정의로는,

 영업 이익 + (영업 외 이익 - 영업 외 비용) 입니다.

 영업 외 이익, 그리고 영업 외 비용은, 상품을 파는 것과는 이루어지는 돈의 증감을 나타냅니다. 주된 영업 외 이익이나 비용으로는, 은행의 이자, 주식 매매에 의한 손익 등이 있습니다.

 닌텐도의 특징으로는, 「환차익」에 의한 이익이 굉장히 크다는 것이 있습니다. 이것은 닌텐도가 저금의 대부분을 해외에 맡기고 있기 때문입니다. 아시는 바와 같이, 「1달러 = 106엔」이라는 형태의 환율이 있고, 또 이 가격은 변동됩니다. 예를 들면, 「1달러 = 100엔」일 때 1000엔을 달러로 바꾸면 10달러가, 그리고 「1달러 = 120엔」일 때 이 10달러를 엔으로 바꾸면 1200엔이 되어, 200엔 이익이 생깁니다. 이 때, 엔의 가치가 100엔에서 120엔으로 떨어지고 있기 때문에, 「엔 약세」라는 상태가 됩니다.

 실제로는, 달러에서 엔으로 되돌리지는 않고, 결산 때 달러 재산을 엔으로 환산하였을 때, 계산상 늘어난 것처럼 보이기 때문에, 그 차액 (452억)이 「경상 이익」에 들어갑니다. 물론, 엔 강세가 되면 손해를 보게 되는 일도 있습니다.

 마지막으로 「순이익」. 이 숫자가 회사의 실적을 볼 때, 가장 중시됩니다. 이것이 플러스이면 「흑자」, 마이너스이면「적자」라고 생각할 수 있습니다. 이 숫자는, 「경상 이익」에서 특별 이익을 더하거나, 특별 손실을 빼거나 하는 것으로 알 수 있습니다.

 특별 이익특별 손실은 정기적으로 발생하지 않은 것을 말합니다. 주로, 보험에 의한 수입, 인원 삭감에 의한 특별 퇴직금의 지급 등이 있습니다. 또한, 나라에 지불하는 세금도 여기에 들어갑니다.

 닌텐도는 굉장히 실적이 좋은 회사입니다. 일본 경제 신문이 발표하는 「우량 기업 랭킹」에 6년 연속으로 베스트 20에 랭크인되고 있습니다. (2000년 8위・ 2001년 13위・ 2002년 1位・ 2003년 19위・ 2004년 6위・ 2005년 15위). 게임 업계에서 6년 연속으로 순위에 든 것은, 업계 유일이라고 합니다. 덧붙여서, 2005년에 닌텐도 외에, 게임 업계에서 베스트 100에 든 기업은 아래와 같습니다.

13위 (주) 스퀘어・에닉스
55위 소니 (주)
75위 (주) 코에이


 그러면, 1회는 상당히 딱딱한 내용이 되어버렸습니다. 다음 회는 좀더 친숙한 소프트와 하드의 매상에 관한 이야기를 해보고 싶습니다.

2006年1月29日 23時42分
(Article written by りゅか)



닌텐도 inside에서 재미있는 기획이 시작되었군요.
정리가 깔끔하게 되어있고, 상당히 알기 쉽게 설명하고 있어서 번역해보았습니다.
앞으로도, 손익분기점이라던가, 판매 대수, 출하 대수 등에 대한 쉽고 재미있는 기사들을 기대합니다.


[관련 링크]
[日, 기사원본] 제 1회 실적 발표를 보는 법을 알아보자!
[한] 닌텐도, 2005년도 제3사분기 실적을 발표.
이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://rasthie.com/tt/rserver.php?mode=tb&sl=416
Tracked from MediaFlock 06/02/11 22:48 x
제목: 닌텐도
닌텐도에 대해 관심을 갖고 보다 라벤더 님의 글을 발견, 일부 인용 전문은 여기서 [SalesINSIDE] 제 1회. 닌텐도의 실적 발표를, 자세히 읽어보자! 닌텐도는 굉장히 실적이 좋은 회사입..
이름 ::   비밀번호 ::  
홈페이지 ::  
비밀글로 등록




[이전 목록]   [1] ... [141][142][143][144][145][146][147][148][149] ... [368]   [다음 목록]
© KOSUKE FUJISHIMA.
TALES OF SYMPHONIA™ & ©2003 NAMCO LTD., ALL RIGHTS RESERVED.
™, ® and Nintendo GameCube are trademarks of Nintendo. © 2001 Nintendo.
pic
언제나 융합이 아닌
혼합만이 있었다

icon 검색
icon 카테고리
분류 전체보기 (368)
방명록입니다~ (1)
일상에는 잡담 (95)
게임에는 애증 (207)
경험에는 감상 (45)
번역에는 근성 (20)
icon 글 보관함
icon 달력
<<   2010 Sep   >>
S M T W T F S
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
icon 최근에 올라온 글
icon 최근에 달린 댓글
icon 최근에 받은 트랙백
왜 북미 항공우주방위..
Web2.0과 인터넷지도
산타클로스 추적 개시..
Web2.0과 인터넷지도
20070228, 음악맞추기 테..
腦內餘談錄
icon 링크 사이트
© 2005 Rasthie, All rights reserved.