*** 바텐 카이토스 2 대사 공략 ***

핫사레 항구 (ハッサレー港)

[배 위] 밀리: 멋지다~ 　　　　이게 하늘을 나는 기분이라는 거구나. 　　　　저기 봐, 민타카의 불빛이 굉장히 예뻐. 　　　　너희들도 봐봐. 사기: ...... 기로: ...... 　　　　그런데, 여자, 어째서 우리들을 따라오지? 밀리: 아! 있지, 저거, 아자의 광산 아니야? 　　　　굉장히 활기차네. 기로: 사기, 이 녀석을 먹어도 되나? 사기: 지, 진정해. 　　　　저기, 미리. 　　　　우리들은 이제부터 핫사레의 셰라탄에 갈 건데... 　　　　너는 어디에 갈 거야? 밀리: 나? 너희들이 셰라탄에 간다면, 셰라탄이겠지? 기로: 이봐, 여자! 　　　　어째서 우리를 따라오는 거냐! 밀리: 도와줬는데, 그런 식으로 말하도 되는 거야? 　　　　뭐, 좋아. 나는 있지, 스스로 말하기는 뭐하지만, 　　　　제국의 대부호의 외동딸이야. 기로: 확실히 스스로 말하기는 뭐하군. 밀리: 듣고 싶지 않아? 사기: 기로, 끝까지 듣자. 기로: 알고 있어. 밀리: 베에~ 다! 　　　　그래서 말이지, 말하자면 집에서만 고이 자란 딸인 거야. 　　　　그 다음은 대충 알겠지? 　　　　이런 경우, 보통 집을 뛰쳐나가는 거잖아? 　　　　나도 그렇게 되어서 집을 뛰쳐나왔어--- 　　　　그랬더니, 너희들이 재미있는 상황에 처해져있어서--- 　　　　나, 바깥 세상이 보고 싶어. 　　　　있지, 함께 가게 해줘. 　　　　괜찮지? 좋아! (いいとも!) ◀ 선택 안돼!　(ダメ!) 사기: 으, 응. 기로: 안돼! 밀리: 좋아, 정했다. 　　　　앞으로 잘 부탁해. 　　　　자, 봐, 말하는 사이에 도착한 모양이야. 　　　　자, 셰라탄으로 출발~ 기로: 어째서 허락한 거냐!? 사기? [항구] 기로: 나는 모른다. 사기: 응... 괜찮지 않을까. 　　　　저 아이, 사실은 혼자라서 불안한 게 아닐까? 기로: 불안해!? 　　　　우리들이 쩔쩔매고 있던 상대를 깨끗하게 때려눕히고는 불안해!? 　　　　죽이려고 해도 죽지 않는 타입이라구, 저건. 사기: 봐, 도움을 받은 빚도 있으니까. 　　　　계속 이러쿵저러쿵 하지 말자구. 　　　　가자, 기로. [조사하다]: 보물 [마그너스 허브(ハ・ブ) 입수!] [조사하다]: 왼쪽 끝의 등 밤에도 눈짐작을 할 수 있도록, 불은 언제나 켜져있다. [조사하다]: 물통 핫사레 산의 술이 들어있다. 긴 여행에서 지친 여행자를 위해서 무료로 제공되는 것이다. [조사하다]: 통로 왼쪽의 통 산 사과 주의 달콤한 냄새가 난다. 케발라이 산이라고 쓰인 라벨이 붙어있다. 남자: 오오, 사기 씨! 　　　　오랜만이네요, 돌아온 건가요? 　　　　라는 건, 오늘은 오랜만에 그것을 볼 수 있는 걸까요? 　　　　이거, 빨리 일을 정리하고, 셰라탄으로 돌아가야겠군요! 꼬마 여자아이: 오는 도중에 풍선악어 (バル・ンワニ)를 봤어. 　　　　그 녀석들 가시가 박히면 울어버린다니까. 　　　　그런데 그런 가시투성이인 곳에서 살다니, 정말로 이상하지~! 일하는 남자: 좋은 냄새... 　　　　오늘 아침 막 따온 산 사과야. 그것도 케발라이의 사과! 　　　　아가씨 귀여우니까 하나 나눠줄까. 　　　　이렇게 크면 꽤 비싸다구? 밀리: 받아도 될까요? 　　　　있지, 사기, 케발라이의 산 사과는 미용에 좋대! (입수) 퀘스트 마그너스: 산 사과 앉아있는 여자: 여기는, 입항과 출항 때를 빼면 굉장히 한가해 　　　　손님은 좀처럼 오지 않거든. 　　　　고대콩이라도 재배할 수 있으면 손님들도 많이 오겠지만. 　　　　어떻든 어려운 얘기야. 전망대의 남자: 이제 곧 딸 부부가 손자를 데리고 올 거야! 　　　　응~ 빨리 안 오는 걸까.

가시나무의 누사칸 (イバラのヌサカン)

사기: 아~ 그립다. 　　　　이 냄새, 굉장히 오랜만인 것 같은 기분이 들어. 기로: 으으... 　　　　나는 여기는 싫다. 　　　　뭔가 기분이 나빠져... 밀리: 헤에, 기분이 있는 마키나윌이라니 들어 본 적이 없어. 사기: 아니, 기로는 마키나윌이 아니야. 밀리: 그래? 굉장히 닮았는데? 사기: 뭐, 그렇지. 　　　　그래, 아직 소개를 안 했구나. 　　　　새삼스럽지만... 　　　　나는 사기. 　　　　그리고, 저쪽이 기로. 　　　　그리고, 또 한 명, 내 마음에 살고 있는 것이, 라티. 밀리: 마음에 살고 있어...? 사기: 그래, 라티의 목소리는 나에게밖에 들리지 않지만, 　　　　틀림없이 여기에 있어. 　　　　모두들 정령이라고 말하고 있어. 　　　　정령이 깃드는 건 드문 일이래. 밀리: 정령... 이구나. 　　　　그렇다는 건, 사기는 전설의 정령이 깃든 자, 라는 거네. 사기: 믿어주는 거야!? 밀리: 응, 어쩐지 믿을 수 있어. 　　　　그리고, 너, 거짓말을 하는 것처럼 보이지 않고. 　　　　아니면... 거짓말이니? 사기: 저, 정말이야. 　　　　그렇지, 라티? 정말이에요. ◀ 선택 어차피 거짓말이야. 밀리: 괜찮아, 믿어. 　　　　후후후, 그렇게 말하는 거구나. 　　　　잘 부탁해, 라티. 잘 부탁해. ◀ 선택 어쩐지 마음에 안 드네. 사기: 라티도 잘 부탁한대. 밀리: 후후, 고마워. 기로: 사기, 간다면 빨리 가자. 　　　　나는 빨리 여기를 벗어나고 싶다. 사기: 응, 알고 있어. 　　　　저어, 믿어줘서 고마워. 밀리: 응? 사기: 그리고, 감사도 아직 안했구나. 　　　　도와줘서 고마워. 밀리: 자, 잠깐만 새삼스럽게 그런 말하면, 뭔가 부끄럽잖아. 사기: 아니, 정말로 덕분에 살았어. 　　　　고마워, 밀리. 밀리: ...... 사기: 자, 그럼 출발하자. [조사하다]: 보물 [마그너스 명왕약 (命王薬) 입수!] (시작 지점에서 약간 위로 올라가면, 이벤트) 사기: 응...? 　　　　뭔가 나쁜 예감... 　　　　우왓!? 역시!! (강제 전투) 사기: 봤지, 기로? 　　　　세 명이면 싸움의 폭도 넓어져. 기로: 흠. 그건 인정하지만, 이 여자가 곱게 자란 아가씨라니 어처구니가 없다. 　　　　애를 빼앗긴 올챙이고래도 저렇게 난폭하지는 않아. 밀리: 들리거든? 사기: 어, 어떻든, 이제부터는 싸우는 방법도 생각해서 가야겠구나. 　　　　자, 서두르자. 밀리가 동료로 들어왔다. 액티브 덱의 멤버에 밀리를 넣습니까? 넣는다. ◀ 선택 넣지 않는다. [조사하다]: 보물 [마그너스 빙선 (氷扇) 입수!] [조사하다]: (A) 왼쪽 위의 빛나는 덩굴 가시에 보호받는 것처럼, 커다란 콩이 하나만 자라고 있다. 어린 아이들 사이에서는 굉장한 보물이다. (입수) 퀘스트 마그너스: 고대콩의 씨 (古代豆の種) [2 번 길을 통해서, D 위치로 가면] 밀리: 저 풍선악어, 뭘 하고 있는 걸까? 　　　　어머나, 저 악어가, 콩을 먹어버렸어? 기로: 저 콩은 영양이 높다고 아주머니가 말했다. 밀리: 굉장히 도발적인 악어네. 　　　　특히 저 바보같은 얼굴... 열받아. 사기: 필요없는 싸움은 하지 않는 게 좋아. 　　　　자, 빨리 여기를 빠져나가자 [조사하다]: (B) 마른 다리 사기: 가시 다리가 말라있어... 　　　　옛날에는 건너갈 수 있었지만, 이 크기면 무리겠지... 　　　　라티, 뭔가 좋은 방법이 없을까? (사용) 퀘스트 마그너스: 고대콩의 씨 (古代豆の種) 콩이 순식간에 자라서, 건너갈 수 있게 됩니다. [대화]: (C) 남자 카프린 사육사: 오오, 형씨, 마침 잘 왔어. 　　　　잠깐 들어줘. 　　　　보면 알겠지만, 저 바위가 길을 막아버려서 지나갈 수가 없어. 　　　　길이 막힌 채로는 마을 사람들도 곤란하니까, 바위를 치우는 것을 도와주지 않겠어? 　　　　고대콩의 씨라는 커다란 콩이 있어. 　　　　그 콩이 있으면 바위를 치울 수 있어. 　　　　이 주변의 가시에서 자라고 있으니까, 그 콩을 찾아와줘. 　　　　나는 뭐... 그, 뭐랄까... 　　　　카프린을 내버려둬서는, 카프니 사육사의 프라이드가 그러니까... 　　　　사례는 제대로 할테니까, 부탁해, 형! [조사하다]: 악어가 콩을 먹은 덩굴 거대한 콩의 씨가 자라고 있던 덩굴이다. 한동안 콩이 날 기색은 없다. 사기: 그 악어에게서 빼앗을 수밖에 없나. 　　　　빨리 쫓아가자. [4 번 길을 통해서 E 위치로 이동] [조사하다]: (E) 가시 　　　　많은 가시 덩굴이 둥글게 모여서 생긴 가시 완자다. 　　　　뾰족뾰족해서 아플 것 같다. (가시 완자를 밀어서 아래로 떨어뜨리고, 　반 시계 방향으로 돌아서, 악어를 가시 완자 쪽으로 몰아넣습니다.) 사기: 아, 가시에 찔렸나봐. 　　　　불쌍하게 되어버렸어. 　　　　하지만 이것으로 콩을 구했어. [조사하다]: 콩 커다란 콩이 떨어져있다. (입수) 퀘스트 마그너스: 고대콩의 씨 (古代豆の種) 카프린 사육사: 오, 그 얼굴을 설마!? 　　　　콩을 손에 넣은 얼굴인가? 　　　　잘 하네~ 　　　　자, 빨리 바위 앞에서 사용해봐. [조사하다]: (F) 바위 가늘고 약한 가시 덩굴이 커다란 바위를 밀어올리고 있다. 식물의 생명력은 위대하다. (사용) 퀘스트 마그너스: 고대콩의 씨 (古代豆の種) 콩이 자라서 바위를 밀어올립니다. 카프린 사육사: 형 고마워. 　　　　이것으로 마을에 돌아갈 수 있어. 　　　　형만 고생하게 해서 미안해. 　　　　이거 대단찮은 것이지만 사례야. 받아줘. [마그너스 파워멧트 (パワ・メット) 입수!] [귀중품 신속의 부적 (迅速のお守り) 입수!] 카프린 사육사: 진짜 살았어. 고마워! [조사하다]: 남자가 있는 맵, 왼쪽 아래의 보물 (남자가 있는 위치에서 가시나무로 뒤덮여서 잘 보이지 않는 길로 내려가면 입수할 수 있습니다) [마그너스 하얀파도의 방패 (白波の盾) 입수!] [END 위쪽으로 올라가면] 사기: ... 기로: ... 밀리: 왜 그래? 　　　　두 사람 모두 입을 다물고. 사기: 응, 여기는 있지, 나와 기로가 만난 장소야. 　　　　아직 내가 굉장히 어렸을 때, 여기에 묻혀있던 기로를 발견했어 밀리: 묻혀있던? 　　　　굉장히 신기한데. 　　　　그러고보니, 기로는 마키나윌이 아니라고 했었지... 사기: 그래, 마키나윌은 제국이 만든 인형 기계 병기. 　　　　기로처럼 말도 못하고, 스스로 생각할 수도 없어. 　　　　겉모양은 어째서인지 꼭 닮았지만. 밀리: 흐응~ 　　　　있지, 기로, 너는 어째서 이런 곳에 묻혀있었던 거야? 기로: 좋아서 묻혀있었던 것은 아니다. 　　　　그리고 나도, 사기를 만나기 전이 일은 아무 것도 기억하지 못해. 　　　　하지만, 여기에 오면 어쩐지 기분이 나빠져. 　　　　뭔가 괴로운 기분이 된다. 　　　　그것만은, 확실해... [조사하다]: 보물 [마그너스 천상참 (天翔斬) 입수!]